M’accorderais-tu cette danse ? C’est l’histoire d’un seigneur et de sa fille fiancée à un jeune homme qu’il a sauvé. Après un mariage, ce jeune homme se perd dans son travail, négligeant l’amour. Lors de leur dixième anniversaire, il réalise la triste réalité de son absence. Que découvre le seigneur sur la relation de son gendre avec sa fille ? Une histoire touchante sur l’amour et les priorités.
L'histoire derrière le texte : Dance with me
J'ai rédigé cette prédication narrative initialement en anglais, en 2012, pour une occasion bien précise : je devais apporter une dévotion lors d'une rencontre de conseil d'administration réunissant des pasteurs et des ministres laïques. Ce récit sur l'intimité avec Dieu puise son inspiration dans le passage de Luc 10:38-42, relatant l'histoire de Marthe et Marie, ainsi que dans la chanson Dance with me du groupe Jesus Culture.
Quelques années plus tard, en 2019, j'ai adapté ce texte pour en faire une courte vidéo d'animation publiée sur « Le journal d'Anathalie ». Aujourd'hui, je partage pour la première fois sa traduction française ici, sur le site web d'Anokhí.
M'accorderais-tu cette danse ?
C'est l'histoire d'un riche seigneur qui avait une magnifique fille qu'il aimait énormément.
Un jour, il décida de donner sa fille bien-aimée en mariage. Il la fiança à un jeune homme travailleur qu’il avait sauvé de la mendicité, plusieurs années auparavant, en le prenant sous son aile. Il l’avait élevé comme son propre fils.
Après le mariage, le seigneur leur céda un modeste fief ainsi qu’une petite propriété dans une contrée éloignée. Avant leur départ, il demanda au jeune homme d'aimer sa fille et de bien prendre soin d'elle. Le jeune homme, profondément reconnaissant envers le seigneur de l'avoir pris en charge, promit qu'il aimerait et prendrait soin de sa femme pour le reste de sa vie.
Lorsque les jeunes mariés arrivèrent à leur propriété, le jeune homme se rendit vite compte de la quantité de travail phénoménale que cette terre nécessiterait pour devenir profitable. Il se demanda comment il pourrait un jour transformer ce modeste domaine en une propriété florissante. Rapidement, la peur de ne pas être à la hauteur de sa promesse lui noua l'estomac.
Néanmoins, il retroussa ses manches et commença à travailler nuit et jour sur la terre. Il construisit une maison respectable pour sa femme, qu'il aimait sincèrement. Le jeune homme travailla si dur qu'en quelques années seulement, la valeur de sa propriété avait plus que triplé.
À l'approche de la naissance de leur deuxième enfant, le jeune homme voulut augmenter ses revenus et bâtir une maison plus grande pour accueillir sa famille grandissante. Au moment où naquit leur cinquième enfant, l'homme était tellement occupé à entretenir ses fiefs qu'il manqua la plupart des activités et des événements familiaux. Même s'il les chérissait toujours, il était constamment trop fatigué, trop occupé ou trop préoccupé par ses affaires pour passer du temps avec ses proches.
Cependant, pour leur dixième anniversaire de mariage, l'homme voulut organiser une grande fête dans son manoir où tout le monde de la contrée serait invité, y compris son beau-père. Il y investit une somme d’argent considérable ainsi que beaucoup d’efforts, souhaitant que cet événement soit mémorable. Il voulait que tout soit parfait pour montrer au monde à quel point il aimait sa femme.
Le jour de la réception, le manoir était rempli de gens venus de tout le pays. Il y avait de la nourriture, des jeux et de la danse pour que tout le monde puisse en profiter. Alors que l'orchestre jouait des chansons d’amour, la femme du jeune homme, ravie par la musique, s'approcha de son mari et lui demanda :
« Veux-tu danser avec moi, amoureux de mon âme ? »
L'homme lui sourit et prit sa femme par le bras pour la conduire sur la piste de danse. Il eut à peine le temps de la faire tourner une fois qu'un de ses travailleurs vint lui dire qu'il y avait un problème urgent à régler. Brusquement, il la laissa seule au milieu de la foule.
Lorsque le Seigneur arriva à la réception, il vit sa fille, le regard triste, assise seule au milieu de la salle sur un énorme trône décoré de somptueuses fleurs. Consterné par cette scène, le Seigneur se mit à chercher son gendre partout sur la propriété dans l’espoir d’obtenir une explication.
Un des invités l’informa l’avoir vu discuter avec les travailleurs du domaine viticole, près des écuries. Il se dirigea droit vers ces dernières. Dès qu’il le trouva, il l'interrompit brusquement dans sa discussion avec ses employés et lui demanda pour quelle raison il avait abandonné sa femme parmi les invités, sans considération pour sa tristesse.
Son gendre lui répondit qu’il ne savait pas pourquoi sa femme était triste, affirmant qu’il avait tenu sa promesse en prenant bien soin d’elle depuis leur mariage.
Le Seigneur lui demanda alors comment il avait pris soin de sa fille. Le gendre répondit en lui montrant tout ce qu'il avait accompli au cours des dix dernières années avec la modeste propriété qui lui avait été accordée.
Alors le Seigneur rétorqua :
« L'as-tu aimée ? »
L'homme lui répondit promptement :
« Bien sûr que je l'ai fait ! Sinon, je n'aurais pas dépensé autant de temps et d'énergie à construire ce manoir et à subvenir à tous ses besoins ! »
Ensuite, le Seigneur lui répondit :
« Ne sais-tu pas que, peu importe la quantité de temps et d’énergie que tu mets à essayer de plaire à une personne, l’élément central de l'amour réside dans la qualité de la relation et l'intimité que vous partagez tous les deux ? »
Joignez le Club
Vous appréciez cette histoire ? Vous aimerez notre infolettre.
Thank you for subscribing to the newsletter.
Oops. Something went wrong. Please try again later.
Anathalie Jean-Charles
Anathalie Jean-Charles est la fondatrice et la voix du podcast Anokhí, une série narrative qui explore les récits bibliques à la première personne pour révéler la profondeur du divin dans l’expérience humaine.
Formée en psychologie, en linguistique et en théologie, elle a également étudié à l’Université hébraïque de Jérusalem, où elle a développé une passion pour la culture hébraïque ancienne. Forte de plus d’une décennie d’expérience en gestion et en marketing social au sein d’organismes tels que la Fondation canadienne des femmes et la Société canadienne du cancer, elle tisse aujourd’hui ses connaissances, sa foi et sa sensibilité dans des récits empreints de beauté, de rigueur et d’empathie.
À travers Anokhí, Anathalie invite ses auditrices à ralentir, à écouter autrement et à redécouvrir la présence de Dieu dans les lieux les plus inattendus.
